Rosenrot logo

Rosenrot - Rammstein Fan Forum -

A place for fans of Rammstein to gather.
It is currently Mon Jun 25, 2018 8:39 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 
Author Message
 Post subject: What's Till saying??
PostPosted: Wed Jan 17, 2007 4:44 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Sun Jul 23, 2006 12:22 am
Posts: 137
Location: Dubai, UAE
I was watching Voelkerball and I can't get some of the things he yells :|

If you can guys can help me out with --- >

1)What he says in the Moskau special in Russian (not part of the song :P ). I heard something like "..payut meninya" lol.. I don't know any Russian :D

2) What he says at the Nimes concert during Links234. It sounded like Ali :rolling:

Thanks a lot!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jan 17, 2007 3:31 pm 
Offline
Mistress of Ceremonies (admin)
Mistress of Ceremonies (admin)
User avatar

Joined: Mon Mar 06, 2006 6:53 pm
Posts: 38138
Location: Canada
I'd have to review the DVD again, so this is ONLY from memory. I THINK this is during Ich Will - at one point Till calls out "Tout le mains!" (sp) I THINK this means (Let's see) "All your hands!".

I'm not sure about the ones you've mentioned, though.

Can anyone else help out?

_________________
https://farm5.staticflickr.com/4330/358 ... 63c7_m.jpg

Live a cruelty free life - go vegan.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jan 17, 2007 3:53 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Mon Nov 27, 2006 8:34 pm
Posts: 1533
Location: Cookeville, Tennessee; USA
Toutes les mains does indeed mean all the hands. Cookies for BeeKay! :hug: .... if you type in the russian I may be able to help, but seeing as I don't have VB because of stupid Universal records not releasing here :evil: I have no idea what is going on. :(

_________________
Liebe Gruesse!
-Lill


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 18, 2007 12:18 am 
Offline
RichBitch
RichBitch
User avatar

Joined: Sat Dec 23, 2006 3:24 am
Posts: 1689
Location: Upside-down on the floor of a pub toilet
During one of the songs, I think it's Du Hast, he says "Tres Bon" a few times. No guesses what that means.
He also says something after Amerika, like "*mumble**mumble* Le France, Merci!". Anyone?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 18, 2007 1:26 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Mar 08, 2006 1:07 am
Posts: 729
Location: Queensland, Australia
Is that what he's saying? I thought he was saying "Put them up!" during Ich Will... they both sound similar and mean the same thing I guess lol.

As for Moskau, I have no clue as to what he's saying there :shock:

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 18, 2007 10:02 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Sun Jul 23, 2006 12:22 am
Posts: 137
Location: Dubai, UAE
Thanks everyone :D

I guess it is pretty hard to make out anyway.

@ curly..type in russian?? hehe i wish i could. Damn I should have learnt from those Misha magazines.^^
Sorry that u cant get Voelkerball where u are :hug: did u try to order it ol?

Btw..did anyone notice how Till seems to spit during every song :shock:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 18, 2007 11:32 am 
Offline
Member
Member

Joined: Fri Oct 06, 2006 1:02 pm
Posts: 54
Location: Milan
@Finsternis: after "Amerika" Till said "Nous aimons la France" ( We love France ). And the words "Tres Bon" mean "Very good".

_________________
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Der Mensch gehort nicht in die Luft
So der Herr in Himmel ruft
Seine Sohne auf dem Wind
Bringt mir dieses Menschekind


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 18, 2007 2:52 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Mon Nov 27, 2006 8:34 pm
Posts: 1533
Location: Cookeville, Tennessee; USA
Ja, type in the russian :P If you can read it you can use http://rudiplom.ru/keyboard.html to type it in, if not just use the english letters to try and make what it sounds like. :D I'm in Florida in America my parents won't let me order from Canada for fear of it not coming :(.

_________________
Liebe Gruesse!
-Lill


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 7:05 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Sun Jul 23, 2006 12:22 am
Posts: 137
Location: Dubai, UAE
I'm listening to it right now. I can't type in Russian but this is whatever I could decipher -- > .".payut laminya?" It is at 3:20 during the Moskau concert.

Also..I'd like to know what that boy at the signing (the one who gets hysterical when he sees Till :D ) in the Moscow concert is saying. Paul was clapping lol.
Thanks!

Has it not released in the US yet???


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 7:52 am 
Curly wrote:
Ja, type in the russian :P If you can read it you can use http://rudiplom.ru/keyboard.html to type it in, if not just use the english letters to try and make what it sounds like. :D I'm in Florida in America my parents won't let me order from Canada for fear of it not coming :(.


I got mine from regular Amazon.com which ships from America. The Special Edition is over here.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 6:56 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Mon Nov 27, 2006 8:34 pm
Posts: 1533
Location: Cookeville, Tennessee; USA
I know payut means sing... but not sure about the other word. sorry I couldn't help more..

@F_D: they really don't like to order anything offline, when it comes in stores they will let me buy it... in the mean time you can always come over with yours and we can watch it together :P

_________________
Liebe Gruesse!
-Lill


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 8:39 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Sun Jul 23, 2006 12:22 am
Posts: 137
Location: Dubai, UAE
Thanks for trying to help me out :D


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group