Rosenrot logo

Rosenrot - Rammstein Fan Forum -

A place for fans of Rammstein to gather.
It is currently Mon Jan 22, 2018 12:58 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 
Author Message
 Post subject: English lyrics to Mutter
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 2:34 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
I got a permission from Barb and Kruspe12 to post these here.. These were written a few days ago.

Mother

This neverending childhood pain
I wish I could wash it away
These eyes are filled with tears of anger
'Cause I know I never had her
There's no sunshine in my sky
There's no promise of a life
In my heart there someone cries
No one hears but it still cries

Mother

I never asked for a single thing
And still I have nothing
Not a name to call me by
Not a face to know me by
The mother never gave birth to me
I made a promise to keep
This disease will be hers
Then she'll know how much it hurts

Mother

In her heart there lies a snake
A memory of her mistake
Its poison is the tears she cries
Until the day she dies

In her heart there lies a snake
A memory of her mistake
Its poison is the tears I cry
'Cause I know that she will die

Mother
Oh,give me strenght

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 2:37 am 
Offline
Rosenrot Devotee
Rosenrot Devotee

Joined: Sat Mar 11, 2006 8:00 am
Posts: 446
Location: Denmark
Eh, I'm a bit confused, because that is not a direct translation???


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 2:38 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
Oh,sorry :oops: ..I forgot to mention that those were English lyrics written by me.

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 2:39 am 
Offline
Rosenrot Devotee
Rosenrot Devotee

Joined: Sat Mar 11, 2006 8:00 am
Posts: 446
Location: Denmark
2. verse for instance:

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

No sun shining on me
No breast that cried milk
There's a tube in my throat
No bellybutton on my stomach


Edit: ^Ah ok. Then it makes sense :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 3:45 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Mar 08, 2006 1:07 am
Posts: 729
Location: Queensland, Australia
Those were great Chrissie! Loved the bit about her tears being the snakes poison. You have a gift! :D

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 4:12 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
Kruspe12 wrote:
Those were great Chrissie! Loved the bit about her tears being the snakes poison. You have a gift! :D


Thanks..I don't know what to say :oops:

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 12:53 am 
Offline
Mistress of Ceremonies (admin)
Mistress of Ceremonies (admin)
User avatar

Joined: Mon Mar 06, 2006 6:53 pm
Posts: 38138
Location: Canada
How did you get your inspiration? Will you be doing any more?

_________________
https://farm5.staticflickr.com/4330/358 ... 63c7_m.jpg

Live a cruelty free life - go vegan.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Mar 25, 2006 1:23 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
It just came from out of nowhere.. :) I'll certainly be doing some more.

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Mar 25, 2006 3:46 am 
Offline
Flake Fiend
Flake Fiend
User avatar

Joined: Wed Mar 08, 2006 7:23 am
Posts: 1795
Location: In a deeb, dark hole... and no, its not in Tills special space where the sun dont shine....
awww!!! that sounded so pritty!!! (and it gave me agood mood, hearing some ghostly music in the back round XD gives it that little extra of umm... terror? to that song XD) Image thnak you for youre batiful version of mutter!!! Image

_________________
Image Lets make beatiful music together liebchen


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Mar 25, 2006 3:47 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
You welcome..I'm glad you liked it :D

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Mar 26, 2006 4:00 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Mar 09, 2006 4:34 am
Posts: 518
Location: South - Eastern Europe
Wonderful! You're really talented... 8)

_________________
vergessen ist wie schön ihr wart


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Mar 27, 2006 6:01 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
Thanks :oops:

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Mar 27, 2006 6:42 pm 
Offline
BANNED
User avatar

Joined: Tue Mar 07, 2006 10:07 pm
Posts: 2673
Location: Home of South Park
Fantastic 8) You really did a great job *Thumbs up*

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 29, 2006 6:16 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Sat Mar 11, 2006 3:18 am
Posts: 507
Location: Finland
:D Thanks.I appreciate it.

_________________
Image
"I do things that are German inappropriate"-M.Wachter


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group