Rosenrot logo

Rosenrot - Rammstein Fan Forum -

A place for fans of Rammstein to gather.
It is currently Tue Dec 12, 2017 10:20 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Wed Dec 14, 2011 8:53 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Nov 24, 2011 4:59 am
Posts: 1822
Location: hier und da
oooh I understand what it means, but now the translation in English: that's more difficult for me :lol: HELP COLETTE :roll:

Hochprozentig geht es los

NL : Hoogstwaarschijnlijk gaat het dak eraf

ENG: Proberbly it will be a big party

something like that I guess...

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Wed Dec 14, 2011 11:51 am 
Offline
(mod)
(mod)
User avatar

Joined: Wed Nov 12, 2008 3:38 pm
Posts: 10675
Location: Holland(mostly)
^ :lol: :lol: I've been to too many German parties not to know hochprozentig means high level/ high percentage alcohol.
So i would translate it with : The Drink Party starts!
Cheers!
ps Have fun! ^_^

_________________
Image
Thanks to Beladoomcool


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Wed Dec 14, 2011 12:44 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Nov 24, 2011 4:59 am
Posts: 1822
Location: hier und da
Sounds like fun to me :rolling: thankx Colette :hug: (wéér wat geleerd)

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Tue Dec 20, 2011 5:42 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Tue Feb 05, 2008 11:03 am
Posts: 1705
Location: Here and there.
:hug: :hug: :hug: thank you so much gurls!!! you have been very helpful :)

:cham2: :champagne: :heart: :heart: Vielen Dank!

_________________
Image

RAMMSTEIN IST LEBEN
RAMMSTEIN IST RAMMSTEIN!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Wed Dec 21, 2011 1:06 pm 
Offline
(mod)
(mod)
User avatar

Joined: Wed Nov 12, 2008 3:38 pm
Posts: 10675
Location: Holland(mostly)
Gern geschehen ^_^

_________________
Image
Thanks to Beladoomcool


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: die Bastelfee ?
PostPosted: Thu Jan 12, 2012 9:16 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Nov 24, 2011 4:59 am
Posts: 1822
Location: hier und da
a good example about the word Basteln:
That book look so cool to me!!

http://www.wdrshop.de/products/Buecher/ ... -Maus.html

_________________
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group