Rosenrot logo

Rosenrot - Rammstein Fan Forum -

A place for fans of Rammstein to gather.
It is currently Tue Dec 12, 2017 2:37 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 9:58 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Fri Apr 22, 2011 5:19 am
Posts: 686
From tillsgirl Sig. "Love is like a flower, even the most beautiful kind dies"

and

"Dont pray for me"

I dont trust those translating websites. I always mixed translates


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 12:25 pm 
Offline
(mod)
(mod)
User avatar

Joined: Wed Nov 12, 2008 3:38 pm
Posts: 10675
Location: Holland(mostly)
I'm not sure what you mean?
The original German text?

"Liebe ist wie eine Blume; auch die schönste stirbt" - Till Lindemann

I would translate it like Love is like a flower, the most beautiful one dies as well

_________________
Image
Thanks to Beladoomcool


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 1:06 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Fri Apr 22, 2011 5:19 am
Posts: 686
^^ :hug: :hug: Thanks! +1 internets for you!

Can anybody translate Dont Pray For me in german?

Im sorry im so needy :um:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 1:15 pm 
Offline
(mod)
(mod)
User avatar

Joined: Wed Nov 12, 2008 3:38 pm
Posts: 10675
Location: Holland(mostly)
I'll try but don't know if it's grammatical 100% correct :)
Betet nicht für mich.

_________________
Image
Thanks to Beladoomcool


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Tue Sep 13, 2011 6:22 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Fri Apr 22, 2011 5:19 am
Posts: 686
your amazing!! THANKS! You have so many internets now :P


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Tue Sep 13, 2011 7:46 am 
Offline
Olli Dolly
Olli Dolly
User avatar

Joined: Wed Apr 27, 2011 9:20 am
Posts: 1233
Location: Hiding on the tour bus, waiting to pounce :P
+1 Internets? What is this, D&D RR style? :lol:

_________________
ThatDirtyLittleFreakNobodyReallyUnderstands
Image<--Thanks to jette!
Ollie Dolly with a side of Tillicious Paul Doll.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Tue Sep 13, 2011 9:21 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Fri Apr 22, 2011 5:19 am
Posts: 686
Its pretty much a like a rep? maybe? IDK its just something I say on other forums :oops: Yes, I'm a nerd :P


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Wed Sep 14, 2011 9:46 am 
Offline
Olli Dolly
Olli Dolly
User avatar

Joined: Wed Apr 27, 2011 9:20 am
Posts: 1233
Location: Hiding on the tour bus, waiting to pounce :P
^ Yay for nerds!

_________________
ThatDirtyLittleFreakNobodyReallyUnderstands
Image<--Thanks to jette!
Ollie Dolly with a side of Tillicious Paul Doll.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translate this for me? You'll get +1 Internets :-)
PostPosted: Thu Sep 15, 2011 6:46 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Fri Apr 22, 2011 5:19 am
Posts: 686
:bounce: :bounce:

It's fun being nerdy.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group