Rosenrot logo

Rosenrot - Rammstein Fan Forum -

A place for fans of Rammstein to gather.
It is currently Thu Jul 19, 2018 11:42 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 326 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Fri Dec 21, 2007 6:44 pm 
Offline
Mistress of Ceremonies (admin)
Mistress of Ceremonies (admin)
User avatar

Joined: Mon Mar 06, 2006 6:53 pm
Posts: 38138
Location: Canada
@ Henny: More like "mixing" as opposed to "mashing", perhaps?

_________________
https://farm5.staticflickr.com/4330/358 ... 63c7_m.jpg

Live a cruelty free life - go vegan.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Dec 21, 2007 8:39 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Mon Nov 27, 2006 8:34 pm
Posts: 1533
Location: Cookeville, Tennessee; USA
@Henny: I'm not sure about that one, and I don't have my books with me... hmmm maybe someone can help?

Jetzt, ich bin muede aber ich hab' kein Lust ins Bett zu gehen. Aber ich muss schlafen um froeh zu aufwachen.

_________________
Liebe Gruesse!
-Lill


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 3:08 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Oct 04, 2007 3:25 am
Posts: 1662
Ich trinke meinem Kaffee, habe mit meinem Tochter und meiner Vater telefoniert.
Ich fahren nach der Stadt und ich werde der laste inkaufen machen.

I'm sure that last sentence is not right

_________________
Image
Expect the unexpected


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 9:19 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2007 5:47 pm
Posts: 9255
Location: Cloud 9
Ich rechnete Liedtext um. Es ist sehr schwer. Die Grammatik ich weiß ist nicht ausreichend :?

_________________
~ Little Red Riding Hood Lied! ~

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 10:51 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Mon Dec 25, 2006 1:02 pm
Posts: 180
Location: Somewhere far beyond
mutter wrote:
Ich trinke meinen Kaffee, habe mit meiner Tochter und meinem Vater telefoniert.
Ich fahren nach der Stadt und ich werde der laste inkaufen machen.

I'm sure that last sentence is not right


Ich fahre in die Stadt und werde die letzten Einkäufe machen.

Now it´s the right sentence. :wink:

Onyx Wolf wrote:
Ich rechnete Liedtext um.


Ich übersetzte Liedtexte would sound better in German.
:)

You all do a very good job in writing German! :hug:

_________________
"I don´t know, I´m still looking for it" Till Lindemann
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 1:25 pm 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2007 5:47 pm
Posts: 9255
Location: Cloud 9
Thanks, RA :hug: I argued a bit with my dictionary with that one but I guess it was right after all :lol: :wink:

_________________
~ Little Red Riding Hood Lied! ~

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 3:07 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Oct 04, 2007 3:25 am
Posts: 1662
Thanks RA.......This section is really helping me and my confidence to write more German.

I trinke meinem kaffeen, ich hore Corvus Corax ganz laut und höffe das meinem naechbarn nicht zu böse werden

_________________
Image
Expect the unexpected


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Dec 24, 2007 7:10 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic

Joined: Sun Nov 04, 2007 11:25 am
Posts: 2999
Location: Finland
Ich habe gerade viel gegessen. Jetzt will ich ins Bett gehen... für eine Moment...

Frohe Weihnachten!! :hug:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Dec 26, 2007 2:52 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Oct 04, 2007 3:25 am
Posts: 1662
Ich habe einem ruhige momente. Ich trinke meinem tasse Kaffee und ich weiss das ich viete Dinge zu tun hasst, aber ich bin zu mude.

_________________
Image
Expect the unexpected


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Dec 27, 2007 12:53 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2007 5:47 pm
Posts: 9255
Location: Cloud 9
Ich habe eine Magenschmerzen. Ich esse Kekse {?} und trinke Sojamilch. Ich will eine Dusche und Schlaf. :?

_________________
~ Little Red Riding Hood Lied! ~

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 30, 2007 10:13 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic

Joined: Sun Nov 04, 2007 11:25 am
Posts: 2999
Location: Finland
Ich übersetze mein Buch... schlecht. :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jan 01, 2008 10:35 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2007 5:47 pm
Posts: 9255
Location: Cloud 9
Ich putze mein Haus. :?
Oder ... aufräumen?

Wie du es auch immer sagst, es ist kein Spaß. :P

I hope that last line is right, I hacked it together pretty badly :oops:

_________________
~ Little Red Riding Hood Lied! ~

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jan 02, 2008 2:26 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Thu Oct 04, 2007 3:25 am
Posts: 1662
Ich müsste arbeiten, aber ich trinke mir einer Kaffee und kücken nach das Forum

_________________
Image
Expect the unexpected


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 03, 2008 7:02 am 
Offline
Rosenrot Fanatic
Rosenrot Fanatic
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2007 5:47 pm
Posts: 9255
Location: Cloud 9
Ich bin bei Arbeite :? Ich will zu gehen Heim ...
oder ... ich will zu Heim gehen? :|

_________________
~ Little Red Riding Hood Lied! ~

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 03, 2008 6:51 pm 
Offline
Mistress of Ceremonies (admin)
Mistress of Ceremonies (admin)
User avatar

Joined: Mon Mar 06, 2006 6:53 pm
Posts: 38138
Location: Canada
Ich sage "sei still!" zu Mila. (Sie ist Hungrig).

...or should I have said: Sie haben Hunger?

_________________
https://farm5.staticflickr.com/4330/358 ... 63c7_m.jpg

Live a cruelty free life - go vegan.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 326 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  Next

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group